Page 94 - Tarih Çevresi Dergisi
P. 94
tarih çevresi
Müdürlüğü, İstanbul 2010; M. Şefik Korkusuz, Seyahatnamelerde Diyarbakır, Kent Yayınları, İstanbul 2003;
Veysel Usta, Anabasis’ten Atatürk’e Seyahatnamelerle Trabzon, Serander Yayınları, Trabzon 1999; Hanifi
Hancı, Seyyahların Gözüyle Erzurum, Ervak, İstanbul 1999; Fahri Maden, Seyyahların Gözüyle Kastamonu,
Roza Yayınevi, İstanbul 2015; Osman Eravşar, Seyahatnamelerde Kayseri, Kayseri Ticaret Odası, Kayseri 2000.
33 İlhan Pınar, Gezginlerin Gözüyle İzmir 17. Yüzyıl, c. 1, Akademi Kitabevi, İzmir 1998; İlhan Pınar, Gezgin-
lerin Gözüyle İzmir 18. Yüzyıl, c. 2, Akademi Kitabevi, İzmir 1996; . İlhan Pınar, Gezginlerin Gözüyle İzmir,
19. Yüzyıl, c. 3, Akademi Kitabevi, İzmir 1994; İlhan Pınar, Gezginlerin Gözüyle İzmir 19. Yüzyıl, c. 4, Aka-
demi Kitabevi, İzmir 1996 ; İlhan Pınar, Gezginlerin Gözüyle İzmir 20. Yüzyıl, c. 5, Akademi Kitabevi, İzmir
1997.
34 Fransız Seyahatnameleri ve Tarihin Aynasında İzmir Kolokyumu, İzmir BB Yayınları, İzmir 2002.
35 Yılmaz, a.g.m., s. 594.
36 Bazı yeni yayınlar için bkz. Victor Fontanier, Doğuya Seyahat Bir Fransız Konsolosun Gözünden 1830’ların
Trabzonu’ndan Siyaset ve Toplum, çev.-ed. Özgür Yılmaz, Heyamola Yayınları, İstanbul 2015; Giovanni Ma-
ria Angiolello, Vincenzo Dalessandri, Seyyahların Gözüyle Sultanlar ve Savaşlar, Çev. Tufan Gündüz, Yedite-
pe Yayınevi, İstanbul 2007; Filiz Barın Akman, Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle Osmanlı Kadını, Etkileşim
Yayınları, İstanbul 2011; Gülgün Üçel-Aybet, Avrupalı Seyyahların Gözüyle Osmanlı Ordusu (1530-1699),
İletişim Yayınları, İstanbul 2010.
37 Claude Delaval Cobham, Excerpta Cypria, Cambridge University Press, Cambridge 1908; Bu eser 2013’te
Türkçeye çevrildi. Bkz. Claude Delaval Cobham, Excerpta Cypria (Kıbrıs Yazıları MS23-1866), çev. Vur Yek-
taoğlu –Çakıroğlu, Galeri Kültür Yayınları, Lefkoşa 2013.
38 Yavuz Ulugün, Seyahatnamelerde Kocaeli ve Çevresi, İzmit Rotary Kulübü, İzmit 2008.
39 Tuzcu, a.g.e., s. XV-XVI.
40 Özgür Yılmaz, “Şehir Tarihinin Yabancı Kaynakları Olarak Konsolosluk Arşivleri: 19. Yüzyıl Trabzon
Örneği”, III. Milletlerarası Şehir Tarihi Yazarları Kongresi, Bildiriler, ed. M. Doğan, Türkiye Yazarlar Birliği,
Ankara 2015, ss. 415-430.
41 Özgür Yılmaz, “Tanzimat Dönemi Şehir Tarihi Çalışmaları Üzerine Bir Deneme”, Türk Dünyası Araştırmaları
Dergisi, 111/218 (2015), s. 51-82.
42 Üçel-Aybet, a.g.e., s. 15.
43 Emre Madran, “Seyahatnamelerde Anadolu Kenti”, IX. Türk Tarih Kongresi, 21-25 Eylül 1981, Cilt: III,
TTK, Ankara 1985, s. 1305-1311.
44 Yılmaz, Seyahatnamelerin Kaynak Değeri, s. 601.
45 Heath W. Lowry, Ottoman Bursa in Travel Accounts, Indiana University Press, Bloomington 2003; Eser
2004’te Türkçeye de çevrildi: Heath W. Lowry, Seyyahların Gözüyle Bursa 1326–1923, Çev. Serdar Alper, Eren
Yayınları, İstanbul 2004.
46 Heath W. Lowry, Ottoman Bursa in Travel Accounts, (M. Akif Erdoğru), Tarih İncelemeleri Dergisi, 20/1
(2005), s. 211-212.
94
